" I 'm no just very popular the way it is , " returned Ebenezer ; " and I dinnae see how it would come to be kennt . No by me , onyway ; nor yet by you or your friends . So that 's idle talk , my buckie , " says he .
«Я не просто очень популярен сам по себе», — ответил Эбенезер; — И я не понимаю, как это могло произойти. Нет, во всяком случае; ни вы, ни ваши друзья. Так что это пустая болтовня, мой баки», — говорит он.