Роберт Льюис Стивенсон

" Ay , ay , " said Alan , " I see what ye would be at : pretending ye do n't care , to make the ransom smaller . "

— Да, да, — сказал Алан, — я понимаю, чего вы хотели бы добиться: притвориться, что вам все равно, чтобы уменьшить выкуп.