Роберт Льюис Стивенсон

" And , now " says he , " mind I have my blunderbush , and if ye take a step nearer ye 're as good as deid . "

«А теперь, — говорит он, — помни, у меня есть мушкетон, и если ты сделаешь шаг ближе, ты будешь как мертвый».