" Surely , " said Mr. Rankeillor , " and if possible , out of court . For mark you here , Mr. David : we could no doubt find some men of the Covenant who would swear to your reclusion ; but once they were in the box , we could no longer check their testimony , and some word of your friend Mr. Thomson must certainly crop out . Which ( from what you have let fall ) I can not think to be desirable . "
— Конечно, — сказал г-н Ранкейлор, — и, если возможно, вне суда. Заметьте, мистер Дэвид: мы, без сомнения, могли бы найти некоторых людей Завета, которые поклялись бы в вашем затворничестве; но как только они оказались в ящике, мы больше не могли проверять их показания, и какое-то слово вашего друга мистера Томсона обязательно должно было всплывать. Что (из-за того, что вы упустили) я не могу считать желательным».