" Well , well , " said the lawyer , when I had quite done , " this is a great epic , a great Odyssey of yours . You must tell it , sir , in a sound Latinity when your scholarship is riper ; or in English if you please , though for my part I prefer the stronger tongue .
— Ну-ну, — сказал адвокат, когда я закончил, — это великий эпос, ваша великая Одиссея. Вы должны будете рассказать это, сэр, на здравой латыни, когда ваша ученость созреет; или по-английски, если хотите, хотя я, со своей стороны, предпочитаю более сильный язык.
