Роберт Льюис Стивенсон

" Well , it might have been better not , " said I , " but since I have let it slip , I may as well continue . "

«Ну, возможно, лучше бы и не было, — сказал я, — но раз уж я проговорился, то могу и продолжить».