" Sir , " said I , " if I tell you my story , I must commit a friend 's life to your discretion . Pass me your word it shall be sacred ; and for what touches myself , I will ask no better guarantee than just your face . "
«Сэр, — сказал я, — если я расскажу вам свою историю, мне придется доверить жизнь друга вашему усмотрению. Передайте мне слово, что это будет священно; и за то, что касается меня, я не прошу лучшей гарантии, чем просто твое лицо.