Роберт Льюис Стивенсон

" I would never betray ye , " said she , " if ye mean that . "

«Я бы никогда не предала тебя, — сказала она, — если ты так имеешь в виду».