This was so true that I could only groan ; and even my groan served Alan 's purpose , for it was overheard by the lass as she came flying in again with a dish of white puddings and a bottle of strong ale .
Это было настолько верно, что я мог только стонать; и даже мой стон послужил цели Алана, потому что его услышала девушка, когда она снова прилетела с блюдом белого пудинга и бутылкой крепкого пива.
