At this the lass turned and ran out of that part of the house , leaving us alone together . Alan in high good humour at the furthering of his schemes , and I in bitter dudgeon at being called a Jacobite and treated like a child .
При этом девушка повернулась и выбежала из этой части дома, оставив нас наедине. Алан был в очень хорошем настроении по поводу продвижения своих планов, а я был в горьком негодовании из-за того, что меня называли якобитом и обращались с ним как с ребенком.