Роберт Льюис Стивенсон

She sighed at this , as if she were herself some disinherited great lady . " No , " says she , " that 's true indeed . "

Она вздохнула при этом, как будто сама была какой-то знатной дамой, лишенной наследства. «Нет, — говорит она, — это правда».