" Well , " said Alan , softened a little ( I believe against his will ) by this artless comment , " and suppose we were ? Did ever you hear that gentrice put money in folk 's pockets ? "
— Что ж, — сказал Алан, немного смягчившись (думаю, против своей воли) этим бесхитростным комментарием, — а предположим, что так оно и есть? Вы когда-нибудь слышали, чтобы дворянин клал людям деньги в карманы?
