Роберт Льюис Стивенсон

" Ye neednae tell me , " she said at last -- " ye 're gentry . "

— Вам не нужно мне говорить, — сказала она наконец, — вы дворянин.