Alan turned upon her , to my great wonder , with a kind of fury . " Wrong ? " cries he . " He 's walked more hundreds of miles than he has hairs upon his chin , and slept oftener in wet heather than dry sheets . Wrong , quo ' she ! Wrong enough , I would think ! Wrong , indeed ! " and he kept grumbling to himself as he fed me , like a man ill-pleased .
К моему величайшему удивлению, Алан повернулся к ней с какой-то яростью. "Неправильный?" кричит он. «Он прошел больше сотен миль, чем у него волос на подбородке, и спал чаще на мокром вереске, чем на сухих простынях. Неправильно, вот она! Я думаю, это достаточно неправильно! Действительно, неправильно!» и он продолжал ворчать про себя, кормя меня, как человек недовольный.