Роберт Льюис Стивенсон

" Well , " said Alan , with one of his droll looks , " I was rather in hopes it would maybe get us that boat . "

«Ну, — сказал Алан, бросив один из своих забавных взглядов, — я скорее надеялся, что это, возможно, доставит нам эту лодку».