Роберт Льюис Стивенсон

" But there 's such a thing as a boat , " says Alan , " or I 'm the more deceived . "

«Но есть такая штука, как лодка, — говорит Алан, — иначе я еще больше обманываюсь».