Роберт Льюис Стивенсон

I must suppose the sentry had been sleeping , so that had we tried , we might have passed unseen ; but he was awake now , and the chance forfeited .

Я должен предположить, что часовой спал, так что, если бы мы попытались, мы могли бы пройти незамеченными; но теперь он проснулся, и шанс был упущен.