As for Alan , his face grew dark and hot , and he sat and gnawed his fingers , like a man under some deep affront . " Enough ! " he cried . " Ye can blow the pipes -- make the most of that . " And he made as if to rise .
Что касается Алана, лицо его потемнело и разгорячилось, он сидел и грыз пальцы, как человек, переживший глубокую обиду. "Достаточно!" воскликнул он. «Ты умеешь взорвать трубы — извлеки из этого максимум пользы». И он сделал вид, что поднимается.