" Gentlemen , " said he , " I will have been thinking of a very different matter , whateffer . Here are my pipes , and here are you two gentlemen who are baith acclaimed pipers . It 's an auld dispute which one of ye 's the best . Here will be a braw chance to settle it . "
«Господа, — сказал он, — я думал совсем о другом, что бы то ни было. Вот мои трубки, и вот вы, два джентльмена, заслуженные волынщики. Это старый спор, кто из вас лучший. У нас будет отличный шанс уладить это.