You are to remember that I knew no more of my descent than any cadger 's dog ; my uncle , to be sure , had prated of some of our high connections , but nothing to the present purpose ; and there was nothing left me but that bitter disgrace of owning that I could not tell .
Вы должны помнить, что я знал о своем происхождении не больше, чем любая собака попрошайки; мой дядя, конечно, болтал о некоторых наших высоких связях, но ничего для настоящей цели; и у меня не осталось ничего, кроме того горького позора, которого я не мог выразить.