There was but one thing happened worth narrating ; and that is the visit I had of Robin Oig , one of the sons of the notorious Rob Roy . He was sought upon all sides on a charge of carrying a young woman from Balfron and marrying her ( as was alleged ) by force ; yet he stepped about Balquhidder like a gentleman in his own walled policy . It was he who had shot James Maclaren at the plough stilts , a quarrel never satisfied ; yet he walked into the house of his blood enemies as a rider might into a public inn . Commercial traveller .
Произошло только одно событие, о котором стоит рассказать; и именно так меня посетил Робин Ойг, один из сыновей пресловутого Роба Роя. Его разыскивали со всех сторон по обвинению в том, что он увез молодую женщину из Балфрона и насильно женился на ней (как утверждалось); тем не менее, он ходил по Балкхиддеру, как джентльмен, придерживающийся своей собственной политики, окруженной стеной. Это он застрелил Джеймса Макларена на ходулях плуга, и эта ссора так и не была улажена; и все же он вошел в дом своих кровных врагов, как всадник в общественную гостиницу. Коммерческий путешественник.