" Ye 're no such a thing , " cried Alan , with a start . " There may be a trifling matter of an inch or two ; I 'm no saying I 'm just exactly what ye would call a tall man , whatever ; and I dare say , " he added , his voice tailing off in a laughable manner , " now when I come to think of it , I dare say ye 'll be just about right . Ay , it 'll be a foot , or near hand ; or may be even mair ! "
— Вы не такой, — вскрикнул Алан, вздрогнув. «Это может быть пустяковый вопрос в дюйм или два; Я не говорю, что я именно тот, кого вы бы назвали высоким человеком, как бы там ни было; и я осмелюсь сказать, — добавил он, и его голос затих в смехотворной манере, — теперь, когда я думаю об этом, я осмелюсь сказать, что вы будете почти правы. Да, это будет фут или около руки; а может быть даже майр!»