Роберт Льюис Стивенсон

" I never said you were , " said I , which was exactly the rude , silly speech of a boy of ten .

«Я никогда не говорил, что ты такой», — сказал я, и это была именно грубая и глупая речь десятилетнего мальчика.