" But aside from that , " I continued , " what have I done that you should even me to dogs by such a supposition ? I never yet failed a friend , and it 's not likely I 'll begin with you . There are things between us that I can never forget , even if you can . "
«А кроме того, — продолжал я, — что я такого сделал, что вы загнали меня врасплох таким предположением? Я еще ни разу не подвел друга и вряд ли начну с тебя. Между нами есть вещи, которые я никогда не смогу забыть, даже если сможешь.