" Alan Breck ! " I cried ; and then : " Do you think I am one to turn my back on you in your chief need ? You durs n't say it to my face . My whole conduct 's there to give the lie to it . It 's true , I fell asleep upon the muir ; but that was from weariness , and you do wrong to cast it up to me -- -- "
«Алан Брек!» Я плакал; а затем: «Неужели ты думаешь, что я из тех, кто отвернется от тебя в твоей главной нужде? Ты не посмеешь сказать это мне в лицо. Все мое поведение направлено на то, чтобы опровергнуть это. Это правда, я заснул на грязи; но это было от усталости, и ты неправильно поступил, что рассказал об этом мне...