" Never , " says he ; " but ye ken very well that ye 've done worse . Are we to part ? Ye said so once before . Are ye to say it again ? There 's hills and heather enough between here and the two seas , David ; and I will own I 'm no very keen to stay where I 'm no wanted . "
«Никогда», говорит он; — Но вы прекрасно знаете, что поступили еще хуже. Нам расстаться? Вы уже говорили это однажды. Вы скажете это еще раз? Между этим местом и двумя морями достаточно холмов и вереска, Дэвид; и я признаюсь, что мне не очень хочется оставаться там, где меня не хотят.