These were the two things uppermost in my mind ; and I could open my mouth upon neither without black ungenerosity . So I did the next worst , and said nothing , nor so much as looked once at my companion , save with the tail of my eye .
Эти две вещи больше всего волновали меня; и я не мог открыть рот ни одному из них без черной нещедрости. Поэтому я сделал следующее худшее: ничего не сказал и даже не взглянул на своего спутника, разве что краешком глаза.
