" But for me to turn to the friend who certainly loved me , and say to him : " You are in great danger , I am in but little ; your friendship is a burden ; go , take your risks and bear your hardships alone -- -- " no , that was impossible ; and even to think of it privily to myself , made my cheeks to burn .
Но чтобы я обратился к другу, который, несомненно, любил меня, и сказал ему: «Ты в большой опасности, я в малой; твоя дружба — бремя; иди, рискни и перенеси свои невзгоды в одиночку... - нет, это было невозможно; и даже от одной мысли об этом у меня загорелись щеки.