" Mr. Balfour , " said he , " I think you are too nice and covenanting , but for all that you have the spirit of a very pretty gentleman . Upon my honest word , ye may take this money -- it 's what I would tell my son -- and here 's my hand along with it ! "
"Мистер. Бальфур, - сказал он, - я думаю, что вы слишком любезны и соглашаетесь, но, несмотря на все это, у вас есть дух очень симпатичного джентльмена. Честное слово, вы можете взять эти деньги — это то, что я скажу сыну, — и вот моя рука вместе с ними!»