On the morning of the third day , when we had been forty-eight hours in the Cage , I awoke with a great relief of spirits , very weak and weary indeed , but seeing things of the right size and with their honest , everyday appearance .
Утром третьего дня, когда мы пробыли в Клетке сорок восемь часов, я проснулся с огромным облегчением духа, действительно очень слабый и утомленный, но увидев вещи нужного размера и в их честном, повседневном виде.