For all that he was displeased enough , looked at me askance , and grumbled when he looked . And indeed it must be owned that both my scruples and the words in which I declared them , smacked somewhat of the Covenanter , and were little in their place among wild Highland Jacobites .
При всем том он был достаточно недоволен, смотрел на меня косо и ворчал, когда смотрел. И действительно, надо признать, что и мои сомнения, и слова, в которых я их изложил, чем-то отдавали Ковенантером и мало имели места среди диких горных якобитов.
