" Sir , " says Cluny , " in this poor house of mine I would have you to ken that any gentleman may follow his pleasure . If your friend would like to stand on his head , he is welcome . And if either he , or you , or any other man , is not preceesely satisfied , I will be proud to step outside with him . "
«Сэр, — говорит Клюни, — в моем бедном доме я хотел бы, чтобы вы знали, что любой джентльмен может следовать своим желаниям. Если ваш друг захочет встать на голову, пожалуйста. И если он, или ты, или любой другой человек не будет полностью удовлетворен, я с гордостью выйду с ним на улицу».
