Cluny stopped mingling the cards . " What in deil 's name is this ? " says he . " What kind of Whiggish , canting talk is this , for the house of Cluny Macpherson ? "
Клуни перестал перемешивать карты. — Что это, черт возьми, это? говорит он. «Что это за виговская, ханжеская болтовня о доме Клюни Макферсона?»
