Роберт Льюис Стивенсон

Alan never referred to my estate without a touch of a sneer , when we were alone ; but with strangers , he rang the words out like a herald .

Алан никогда не упоминал о моем поместье без насмешки, когда мы были одни; но с незнакомцами он выкрикивал слова, как глашатай.