When we came to the door he was seated by his rock chimney , watching a gillie about some cookery . He was mighty plainly habited , with a knitted nightcap drawn over his ears , and smoked a foul cutty pipe . For all that he had the manners of a king , and it was quite a sight to see him rise out of his place to welcome us .
Когда мы подошли к двери, он сидел у каменного дымохода и наблюдал за джилли, рассказывающим о какой-то кулинарии. Одет он был весьма просто, в вязаном ночном колпаке, надвинутом на уши, и курил отвратительную трубку. Несмотря на все это, у него были манеры короля, и было настоящим зрелищем видеть, как он встал со своего места, чтобы поприветствовать нас.