Quite at the top , and just before the rocky face of the cliff sprang above the foliage , we found that strange house which was known in the country as " Cluny 's Cage . " The trunks of several trees had been wattled across , the intervals strengthened with stakes , and the ground behind this barricade levelled up with earth to make the floor . A tree , which grew out from the hillside , was the living centre-beam of the roof . The walls were of wattle and covered with moss . The whole house had something of an egg shape ; and it half hung , half stood in that steep , hillside thicket , like a wasp 's nest in a green hawthorn .
Совсем наверху, как раз перед тем, как скалистый склон утеса поднялся над листвой, мы нашли тот странный дом, известный в деревне как «Клетка Клюни». Стволы нескольких деревьев были переплетены, промежутки укреплены кольями, а земля за баррикадой выровнена землей, чтобы получился пол. Дерево, растущее на склоне холма, было живой центральной балкой крыши. Стены были из плетня и покрыты мхом. Весь дом имел форму яйца; и он наполовину висел, наполовину стоял в этой крутой заросли на склоне холма, как осиное гнездо в зеленом боярышнике.