I saw Alan knitting his brows at me , and supposed it was in anger ; and that gave me a pang of light-headed fear , like what a child may have . I remember , too , that I was smiling , and could not stop smiling , hard as I tried ; for I thought it was out of place at such a time
Я увидел, как Алан нахмурил брови, и предположил, что это было от гнева; и это вызвало у меня приступ легкомысленного страха, подобный тому, который бывает у ребенка. Помню также, что я улыбался и не мог перестать улыбаться, как ни старался; ибо я думал, что это неуместно в такое время