It fell in this way . We were going down a heathery brae , Alan leading and I following a pace or two behind , like a fiddler and his wife ; when upon a sudden the heather gave a rustle , three or four ragged men leaped out , and the next moment we were lying on our backs , each with a dirk at his throat .
Оно упало таким образом. Мы шли по вересковому склону: Алан вел нас, а я следовал за ним на шаг или два позади, как скрипач и его жена; когда вдруг вереск зашуршал, из него выскочили трое или четверо оборванцев, и в следующий момент мы уже лежали на спине, каждый с кинжалом у горла.
