Some of these had been burned or at least scathed with fire ; and there rose in our faces ( which were close to the ground ) a blinding , choking dust as fine as smoke . The water was long out ; and this posture of running on the hands and knees brings an overmastering weakness and weariness , so that the joints ache and the wrists faint under your weight .
Некоторые из них были сожжены или, по крайней мере, изранены огнем; и перед нашими лицами (которые были близко к земле) поднялась ослепляющая, удушающая пыль, тонкая, как дым. Вода давно ушла; и эта поза бега на четвереньках вызывает непреодолимую слабость и усталость, так что суставы болят, а запястья слабеют под вашим весом.