When I waked Alan , he glanced first at the soldiers , then at the mark and the position of the sun , and knitted his brows with a sudden , quick look , both ugly and anxious , which was all the reproach I had of him .
Когда я разбудил Алана, он взглянул сначала на солдат, затем на отметку и положение солнца и нахмурил брови внезапным, быстрым взглядом, одновременно уродливым и тревожным, и это был весь упрек, который я имел в его адрес.