Alan was delighted . " There are whiles , " said he , " when ye are altogether too canny and Whiggish to be company for a gentleman like me ; but there come other whiles when ye show yoursel ' a mettle spark ; and it 's then , David , that I love ye like a brother . "
Алан был в восторге. «Бывают моменты, — сказал он, — когда вы слишком хитры и виггисты, чтобы составить компанию такому джентльмену, как я; но бывают и другие моменты, когда вы проявляете в себе яркую искру; и тогда, Дэвид, я люблю тебя, как брата».