" East be it ! " says I , quite cheerily ; but I was thinking in to myself : " O , man , if you would only take one point of the compass and let me take any other , it would be the best for both of us . "
«Да будет так!» - говорю я довольно весело; но я подумал про себя: «О, чувак, если бы ты взял только одну точку компаса, а мне позволил бы взять любую другую, это было бы лучше для нас обоих».