Роберт Льюис Стивенсон

Lastly , the bouman took himself off by one way ; and Alan and I ( getting our chattels together ) struck into another to resume our flight .

Наконец буман удалился в одну сторону; и мы с Аланом (собрав все свое имущество) ударили по другому, чтобы возобновить полет.