But the bouman , after feeling about in a hairy purse that hung in front of him in the Highland manner ( though he wore otherwise the Lowland habit , with sea-trousers ) , began to roll his eyes strangely , and at last said , " Her nainsel will loss it , " meaning he thought he had lost it .
Но буман, пошарив в волосатой сумке, которая висела перед ним на манер Хайленда (хотя в остальном он носил одежду Лоуленда, с морскими брюками), начал странно закатывать глаза и наконец сказал: Найнзель потеряет его», то есть он думал, что потерял его.
