Роберт Льюис Стивенсон

" Could ye lend me my button ? " says he . " It seems a strange thing to ask a gift again , but I own I am laith to cut another . "

— Не могли бы вы одолжить мне мою пуговицу? говорит он. «Кажется странным снова просить подарок, но я признаю, что не готов сделать еще один».