By sundown we had made some distance , even by our slow rate of progress , though to be sure the sentry on the rock was still plainly in our view . But now we came on something that put all fears out of season ; and that was a deep rushing burn , that tore down , in that part , to join the glen river .
К закату мы преодолели некоторое расстояние, даже несмотря на нашу медленную скорость, хотя, чтобы быть уверенным, часовой на скале все еще был ясно виден. Но теперь мы столкнулись с чем-то, что развеяло все страхи; и это был глубокий стремительный пожар, который разрушил эту часть до впадения в долину реки.