I was by this time afraid of but one thing in the world ; and that was to be set back upon the rock ; anything else was welcome to me ; so we got ourselves at once in marching order , and began to slip from rock to rock one after the other , now crawling flat on our bellies in the shade , now making a run for it , heart in mouth .
К тому времени я боялся только одного на свете; и это должно было быть установлено обратно на скалу; все остальное мне было приятно; поэтому мы тотчас же выстроились в походный строй и начали скользить с камня на камень один за другим, то ползая на животах в тени, то бегая к нему с сердцем во рту.