The soldiers kept stirring all day in the bottom of the valley , now changing guard , now in patrolling parties hunting among the rocks . These lay round in so great a number , that to look for men among them was like looking for a needle in a bottle of hay ; and being so hopeless a task , it was gone about with the less care . Yet we could see the soldiers pike their bayonets among the heather , which sent a cold thrill into my vitals ; and they would sometimes hang about our rock , so that we scarce dared to breathe .
Солдаты весь день шевелились в нижней части долины, то меняя караул, то патрулируя отряды и охотясь среди скал. Их было так много, что искать среди них людей было все равно, что искать иголку в стоге сена; а так как задача была настолько безнадежной, то к ней относились с меньшей осторожностью. И все же мы могли видеть, как солдаты вонзают штыки в вереск, и это вызывало холодный трепет в моих жизненно важных органах; и иногда они слонялись вокруг нашей скалы, так что мы едва осмеливались дышать.