Роберт Льюис Стивенсон

I took but one look at them , and ducked again into my place .

Я взглянул на них лишь один раз и снова нырнул на свое место.