Роберт Льюис Стивенсон

I was anxious to redeem my character , and offered , if he would pour out the brandy , to run down and fill the bottle at the river .

Мне хотелось искупить свою вину, и я предложил, если он выльет бренди, сбежать и наполнить бутылку у реки.